亲爱的教职员工和学生，
首先，我要对1200多名犹太人妇女，男子和儿童在自己的祖国被谋杀或杀害表示深切的、难以忍受的悲痛。我对11名特拉维夫大学学生和教职员工家属在这次残暴袭击中被谋杀或杀害表示深切哀悼。他们的名字可以在以下链接中找到（https://english.tau.ac.il/iron-swords-memorial），不幸的是，随着我们获得更多信息，死亡名单将会不断更新。
愿他们的记忆永存。
残酷的屠杀已经过去了一周，巨大的精神负担一天比一天沉重，我们正在埋葬死者，我们面临着越来越多的暴行，我们震惊地发现，即使是小婴儿也未能幸免于难。我们非常关心人质的命运。事实上，这种个人的折磨和全国性的痛苦是我们在以色列建国以来从未经历过的，而且结束也遥遥无期。
特拉维夫大学已利用我们全部的力量和能力来支持全国的努力，我们设立了紧急基金提供经济援助，并大大加强了为特拉维夫大学社区提供的心理服务，包括开通希伯来语和英语热线。我们的院系和学校正在亲自联系定居在以色列南部武装部队服役的学生，我们为南部逃离战争的学生家庭提供学生宿舍。
特拉维夫大学正在与学生会一起从社区招募志愿者，为有需要的地方提供帮助。我们为我们的学生会深感自豪，他们正在为士兵和在自己家园里成为难民的以色列南部居民收集食物、衣服、医疗设备和其它必需品。在接下来的几天里，我们将寻找能够在自己专业领域内提供帮助的教职员工 - 例如社工，牙科，医学，心理学，法律等各个领域。事实上，牙科学院和社工学院已经开始志愿者活动，我们正在向教职员工和学生征集意见，询问他们是否愿意在自己的家中接待来自南部的居民。
然而，尽管我们作为个人和国家感到受伤和悲痛，也有人为血腥事件喝彩。在世界各地，包括一些著名大学的校园，我们目睹了"抵制、撤资、制裁"活动的增加，为哈马斯犯下的屠杀暴行辩护。在社交网络中阅读或观看这些帖子，或看到某些学术机构领导人的软弱让人非常难受，他们在防止这种滥用自由言论方面仍需做得更多。言论自由不是绝对的权利，它不能凌驾于生命的神圣性和人身安全这些价值之上，它不能掩盖仇恨的表达或煽动谋杀和暴力。我希望我的同事、学术机构负责人、尤其是美国的学术机构负责人能够像对待任何为9/11事件辩护的人一样对待为屠杀辩护的学生和工作人员。我希望他们能够明确、坚决、毫不含糊地谴责在我们的土地上发生的可怕屠杀。有些人已经这样做了，但其他人却没有。
在此背景下，我必须谈谈校园里仇恨和煽动的发言。我们的一些学生表示支持哈马斯的暴行，他们的数量非常少，但这丝毫不影响这一现象的严重性。我们会对这部分学生非常严厉，当我们认为其行为具有犯罪性质时，我们将向警方举报。我们将根据这一敏感情况要求迅速采取行动，但不会剥夺任何学生对事实进行公正调查的权利。一个社会会在困境时期经受考验 -- 没有什么比我们今天所经历更大的困难。民主和人权不能在战时中止，如果说有什么不同的话，那就是它们的重要性增加了。
与此同时，我们看到极端分子对我们自己的学生进行可悲的煽动，只因为我们的学生是阿拉伯人。哈马斯的凶手不分犹太人和阿拉伯人，在他们卑鄙的袭击中，许多阿拉伯裔的以色列人也受伤或被谋杀，我们校园里针对阿拉伯人的煽动现象不多，但也不容忽视。任何形式的煽动者都不会被容忍，如上所述，社会在灾难时刻经受考验，特拉维夫大学也将如此。
祝你们明天更好。
您们的，
Ariel Porat
特拉维夫大学校长
（此文发表于10月12日，英语原文请参考https://international.tau.ac.il/message-president-1210）
特拉维夫大学国际部
本公众号由特拉维夫大学负责中国事务的Lisi老师负责，有兴趣留学特拉维夫大学的同学，欢迎联系tauchina@tauex.tau.ac.il
版权申明
图片来源和文字的著作权属于本平台所有，欢迎转载，并注明来源为特拉维夫大学留学公众号。
